Sobre nosotros

Somos una empresa familiar integrada por lingüistas con la formación en filología española, inglesa y polaca, con las tradiciones que se remontan a primeras décadas del siglo pasado - la lengua es nuestra auténtica pasión. Durante nuestros encuentros familiares discutimos a menudo sobre el origen de diferentes palabras, exponiendo la profunda relación entre la lengua y la realidad en que nació y es usada, y la difícil tarea de transponer dicha relación en otra realidad formal, social y cultural, lo que precisamente constituye la esencia de una traducción. Por eso acertar en la búsqueda de la más adecuada palabra o expresión en una lengua extranjera, ajena a dicha realidad, nos parece un desafío interesante, un rompecabezas extraordinario y, en cada caso, una aventura apasionante.