O nas

Jesteśmy firmą rodzinną, którą tworzą językoznawcy z wykształceniem iberystycznym, anglistycznym i polonistycznym, z tradycjami sięgającymi pierwszych dekad ubiegłego stulecia - język jest naszą prawdziwą pasją. Często, podczas rodzinnych spotkań, zastanawiamy się nad pochodzeniem rozmaitych słów, nad związkiem języka z rzeczywistością, w której powstał i jest używany albo nad tym, jak ten głęboki związek okazuje się trudny do przeniesienia w inną rzeczywistość, formalną, społeczną i kulturową, co stanowi właśnie istotę przekładu. Dlatego znalezienie najbardziej odpowiedniego słowa czy wyrażenia w innym, obcym tej rzeczywistości języku wydaje nam się interesującym wyzwaniem, czasem trudną łamigłówką, a w sumie pasjonującą przygodą.